، بسم الله الرحمن الرحيم ،
هناك مصطلحات دائمة في جينتاما لا تحتاج إلى ترجمة؛ بسبب أنّه قد تمّ شرحها في حلقات سابقة، و لكن الشخص ينسى أحيانا
المهم، هذه الصفحة سيتم شرح المصطلحات فيها.
مصطلحات :
يوروزيا : هو من يعمل بشكل حر، و يطلق على الثلاثي جينتوكي و شينباتشي و كاغورا.
دانَّا : معناها السيّد و أيضاً ينادى بها الشخص المتزوّج، دائماً ما ينادي أوكيتا جينتوكي بهذا الاسم.
الأخت الكبرى : هذا ما تطلقه كاغورا على أوتاي.
ني-سان : هذا ما يطلقة أفراد الشينسينغومي على أوتاي.
الزعيمة : هذا لقب أطلقته كاغورا على نفسها، و كاتسورا يناديها بهِ.
سيبّكو + هاراكيري : كلمتان مترادفتان، و هي تعني شق البطن، و كان بفعلها الساموراي عند الوقوع في يد الأعداء.
الهاروسامي : هم قراصنة الفضاء.
كيهيتاي : هو اسم فريق تاكاسوغي.
مترادفات :
سيبّكو _____ هاراكيري
كابوكتشو ___ مقاطعة كابوكو
مايو ______ مايونيز
جاري الإضافة عند التذكّر ^^
