Thursday, 13 June 2013

Gintama 072 + 073 + 074 + 075 and 068

، بسم الله الرحمن الرحيم ،

^_^



السلام عليكم (نقطة) واحد حساس.

و أخيراً في غضون أسبوع تم الانتهاء من رباعيّة جينتاما
حلقات قمّة في الروعة و الكوميديا.

طبعاً ترجمت أربع حلقات لأنه بعدها سيأتي (أرك الياغيو) و هو من أروع الأركات.
و طبعاً سينزل دفعة واحدة.

لم تكن هنالك رغبة في ترجمة الحلقة 75 لأنها فلر و عبارة عن اعلان للفلم الأول
و لكن فجأة ترجمتها ^^" .

*أود شكر الأخ Mejaow على مساعدته لي في أمور الرفع


(تم إعادة رفع الحلقة 75 ^^)

(تمت ترجمة الحلقة 68 سابقاً ولكن إعادة رفع فقط)

بخصوص السرعة سأتباطئ قليلاً في الترجمة بسبب أنّي رأيت عدّة أخطاء أملائيّة بسيطة جدًّا.
لذا، قريباً سأقوم بإنزال موضوع عن ملفّات الترجمة بعد التدقيق المطّول للحلقات من 68 ~ 75
و بعدها سأنزل أرك الياغيو.

من يريد التحمّس للأرك الجديد يتابع نهاية الحلقة 75
لا تحرقوا على أنفسكم و تتابعو ترجمة أنمي داون.

و إلى ذلك الحين ~~~   سلام

..

..

..



21 comments:

  1. السلام عليكم
    عمل راائع
    لكن ألا يمكن وضع حلقات
    مثل المرة السابقة بحجم صغير
    وشكرا لك على العمل رائع

    ReplyDelete
    Replies
    1. تم تصغير الحلقة في السابق لظروف.

      Delete
  2. شكرًا لك وبإنتظار الأرك الجديد ويعظيك ألف عافية وماتقصر .

    ReplyDelete
  3. صراحة عمل جبار أن يقوم أحدٌ بترجمة هذا الأنمي
    شكرا لك فلطالما أنتظرت من يقوم بترجمته

    ReplyDelete
  4. مشكووور وماتقصر ترجمة في قمة الروعه وفي انتظار الأرك الجديد وبتوفيق ..

    ReplyDelete
  5. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    موفق دايموند في ترجمة باقي اركات الأنمي.

    ReplyDelete
  6. لقد أعجبت بمشروعك ..
    ملاحظة .. أنا لا أستطيع الاحتفاظ بالحلقات وسبب انها 10 بت !
    الانمي معي أغلب الحلقات جودة جيدة و أريد استبدال الحلقات الي ترجمتها بها
    لنها أفضل لكن .. بما انها 10 بت لا أستطيع فألانمي حلقات كلها 8 بت MP4 <<
    لازم أمشيء بخط واحد الرجااء كل الرجاء اعد انتاج الحلقات سابقة المطلووبة
    و القادمة ايظاً بنفس طريقةة ..

    او ارجو ان تضع ملفات ترجمة و راوات سوف انتجها لنفسي لك جزيل الشكر .. انتضر ردك ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. الحلقات ليست 10 بت بل 8 بت.

      ملفات الترجمة يمكنك استخراجها، او انتظر ريثما أقوم بتدقيق الملفات و اعيد رفعها.

      Delete
  7. السلام عليكم
    الحلقة 75 بها مشكل
    في وقت 4:56 تتوقف حلقة ولا تعود للعمل حتى 6:32 تقريبا
    ممكن حل هذه المشكلة

    ReplyDelete
    Replies
    1. تأكد من أن كل شيء لديك تمام
      الحلقة شغالة عندي تمام

      إذا لم تحل اصبر قليلاً، سوف انزل تدوينة حول ملفات الترجمة و الحلقات راو.

      Delete
  8. لالا...هنالك خطأ في الحلقة 75 .أرجو اعادة انتاجها

    ReplyDelete
  9. مبدع مبدع مبدع

    بارك الله فيك يالغالي

    ReplyDelete
  10. شكرا لك أتمنى أن تستمر
    سأكون من المتابعين لك

    ReplyDelete


  11. يعطيك العااافية ع الترجمة
    وأحلى شي انك تنزل الاركات دفعه وحده
    هونتوني اريقاااتو

    اعتذر في تعليقي السابق ذكرت لك ان رابط ترجمة الحلقة 68 عطلان
    لكنك اعدت رفعها ، المعذرة ع الإزعاج كان المفروض اشيك ع المدونة كامله قبل ماأتكلم

    مشكووور مرا ثانية تسلم إيدك

    ReplyDelete
  12. شكرًا أخي على الترجمة الرائعة، لكن من فضلك ترجم كل الحلقات لأن كل حلقة من جينتاما رائعة و حتى الأوفات، نريد متابعة الأنمي كاملاً من ترجمتك الجميلة جدًا و إلى حين الأرك القادم دمت في أمان الله و حفظه!

    ReplyDelete

  13. شكرا لك ان شاء الله متابعتك للاخير :]

    ReplyDelete
  14. مشكور على الترجمة والرفع

    ReplyDelete